Traduction de «joodse wijk van boedapest » (Néerlandais → Français) :

Het centraal gelegen Rumbach Lux Apartments ligt in de Joodse Wijk van Boedapest. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op slechts 400 meter van het metrostation Deák tér, dat bediend wordt door alle 3 de metrolijnen.
Le Rumbach Lux Apartments bénéficie d'un emplacement central à Budapest et d'un accès aisé aux transports en commun. Il se trouve dans le Quartier juif, à seulement 400 mètres de la station de métro Deák tér, desservie par les 3 lignes.

Precious Gem ligt in de wijk Cannaregio van Venetië, op 200 meter van de Joodse Wijk. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen aanlegsteiger.
Le Precious Gem vous accueille dans le quartier de Cannaregio, à 200 mètres du ghetto juif. Il vous propose un hébergement moderne doté d'un jardin, d'un quai d'amarrage privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
L'Hotel Doña Manuela Casa Modesto se situe entre le quartier de Santa Cruz et l'ancien quartier juif de Séville, à côté des jardins Murillo.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Le Qubus Kraków Hotel se trouve dans un beau quartier de Podgórze, à moins de 10 minutes à pied du quartier juif de Kazimierz.

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Les hébergements dans le quartier de Cannaregio se situent quant à eux à 10 minutes de marche du pont du Rialto et du ghetto juif.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour une visite à pied de Rome, l'établissement se situe à 400 mètres du quartier animé de Trastevere et à 5 minutes de marche du quartier juif.

Ca' Fontanea ligt in de wijk Cannaregio, op 5 minuten lopen van de Joodse wijk van Venetië en de beroemde brug Ponte delle Guglie.
Le Ca' Fontanea se trouve dans le quartier de Cannaregio, à 5 minutes à pied du quartier juif de Venise et du célèbre pont Ponte delle Guglie.

Het Montjuic Bed Breakfast is een neoklassieke villa in de prachtige wijk Montjuic in Girona, op 500 meter van de kathedraal en de Joodse wijk.
Le Montjuic Bed Breakfast occupe une villa de style néoclassique du beau quartier de Montjuic, à Gérone, à 500 mètres de la cathédrale et du quartier juif.

De appartementen bevinden zich in de wijk Barri Vell in Girona, in de buurt van de historische Joodse wijk.
Les appartements de situent dans le quartier de Barri Vell à Gérone, près du quartier juif historique.

Hotel Alfa Art ligt in een rustige en groene omgeving aan de rivier de Donau in Obuda, de oudste wijk van Boedapest.
L'Hotel Alfa Art est situé dans un cadre calme et verdoyant sur les rives du Danube à Obuda, le plus ancien quartier de Budapest.