Vertaling van "prachtige wijk " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Santiago Providencia ligt in de prachtige wijk Providencia, vlak bij winkels, bars, restaurants en culturele activiteiten.
Situé dans le beau quartier de Providencia, l'hôtel ibis Santiago Providencia est à proximité des commerces, bars, restaurants et activités culturelles.

Het Aracaju-hotel ligt in de prachtige wijk van Aracaju, dicht bij het congrescentrum, het Tobias Barreto-theater en het grote Jardins-winkelcentrum.
L'hôtel Aracaju se situe dans le charmant quartier d'Aracaju, à proximité du palais des congrès, du théâtre Tobias Barreto et du centre commercial Jardins.

Het Montjuic Bed Breakfast is een neoklassieke villa in de prachtige wijk Montjuic in Girona, op 500 meter van de kathedraal en de Joodse wijk.
Le Montjuic Bed Breakfast occupe une villa de style néoclassique du beau quartier de Montjuic, à Gérone, à 500 mètres de la cathédrale et du quartier juif.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Situé dans le magnifique quartier de Ponta Negra, juste à côté de la plage et du centre de conventions de Natal, l'Aram Natal Mar Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres modernes et d'excellentes installations de loisirs.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt te midden van prachtige tuinen in de wijk Schwabing met veel cafés, pubs en biertuinen op loopafstand.
Entouré de jardins, l'hôtel se trouve dans le quartier munichois de Schwabing, fameux pour ses cafés, pubs et Biergärten, accessibles à pied.

Een ideale locatie voor een bezoek aan de prachtige stranden van de Côte d'Opale na een vergadering of tijdens een vakantie in het hart van de historische wijk.
Un emplacement conçu pour visiter la Côte d'Opale et ses belles plages après une réunion, ou durant un séjour en famille au coeur du quartier historique.