Vertaling van "jaar oude park " (Nederlands → Frans) :

Het 3-sterren Hotel Palac Spiz is gelegen in nationaal park Karkonosze en wordt omgeven door een 200 jaar oud park met een visvijver.
Entouré d'un parc de 200 ans comprenant un étang à poissons, l'hôtel 3 étoiles Pałac Spiż se situe dans le parc national des monts des Géants.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Slebech Park ligt in een unieke omgeving aan het water, is een prachtig landgoed van 400 jaar oud en biedt rustige, luxe accommodatie in het Pembrokeshire Coast National Park.
Situé dans un environnement unique au bord de l'eau, le Slebech Park est un magnifique domaine de campagne vieux de 400 ans, proposant un paisible hébergement de luxe dans le parc national côtier du Pembrokeshire.

Hotel Gardenia Park is in het hoogseizoen voorzien van een grote speelkamer voor kinderen met professionele kinderopvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar oud.
Durant la haute saison, l'Hotel Gardenia Park propose également une salle de jeux spacieuse, avec un service de garde d'enfants professionnel, pour les enfants de 3 à 10 ans.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Les Rives du Plantie ligt in een park van 3 hectare met 100 jaar oude bomen en biedt kamers met uitzicht op het park of de rivier de Lot, gratis WiFi in het hele pand, een buitenzwembad en een terras.
L'établissement Les Rives du Plantié vous accueille dans un parc de 3 hectares orné d'arbres centenaires. Il propose des chambres donnant sur le parc ou la rivière du Lot, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une piscine extérieure et une terrasse.

In het park, met bomen van 200 jaar oud, zijn een tennisbaan en een vijver te vinden.
Agrémenté d'arbres vieux de 200 ans, le parc possède un court de tennis et un étang.

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
Situé dans une demeure de style géorgien de plus de 250 ans, l'établissement The Cliff Townhouse surplombe le St Stephen's Green Park et se trouve à 3 minutes à pied de la célèbre Grafton Street.