Vertaling van "tot 10 jaar " (Nederlands → Frans) :

Eén kind tot 12 jaar mag gratis verblijven op de kamer van de ouders en ook uw huisdier is welkom (kosten EUR 10 per nacht).
Séjour gratuit pour un enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de ses parents. Animaux de compagnie bienvenus : 10 EUR par nuit.

Er mag een kind van max. 12 jaar gratis in uw kamer verblijven. Ook huisdieren zijn welkom (toeslag 10 EUR per nacht).
Hébergement gratuit possible d'un moins de 12 ans dans votre chambre. Animaux bienvenus (supplément de 10 EUR/nuit).

Er mag een kind jonger dan 12 jaar gratis in uw Privilege kamer overnachten en ook uw huisdier is welkom (kosten: EUR 10 per nacht).
Séjour gratuit pour 1 enfant de moins de 12 ans partageant votre chambre Privilège. Animaux de compagnie : 10 EUR par nuit.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Er zijn snowboardlessen voor personen van 10 jaar en ouder. Jongere kinderen kunnen wel deelnemen aan skilessen; deze zijn er voor kinderen van 4 jaar en ouder (kinderen dienen verplicht een helm te dragen).
Les cours de snowboard sont assurés pour les enfants âgés de 10 ans et plus, et les cours de ski pour les enfants âgés de 4 ans et plus (le port du casque est obligatoire).

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
Les cours de snowboard sont accessibles à partir de 10 ans et les cours de ski à partir de 4 ans (le port d'un casque est obligatoire).

De accommodatie beschikt over een buffetrestaurant met een terras, en biedt een miniclub voor kinderen tot 10 jaar en fitnesslessen.
La résidence vous propose également un restaurant buffet avec terrasse, un club pour enfants jusqu'à 10 ans et des cours de remise en forme.

Het tarief is inclusief entree (2 volwassenen en 2 kinderen tot 13 jaar) voor het Aquafun Water Park in San Candido, op 10 minuten met de auto.
De plus, des restaurants et bars sont tout proches. Le tarif de l'hébergement inclut des entrées gratuites pour 2 adultes et 2 enfants jusqu'à l'âge de 13 ans au parc aquatique Aquafun de San Candido, accessible en 10 minutes de route.

Het Ferienwohnungen am Märchenpark is ideaal voor gezinnen met kinderen tot 10 jaar. Het is gevestigd in een prachtig gebouw in alpine stijl.
Idéal pour les familles avec des enfants de 10 ans et moins, le Ferienwohnungen am Märchenpark occupe un magnifique immeuble de style alpin.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un enfant âgé de moins de 12 ans pourra bénéficier d'un forfait ski à un tarif de 1 EUR, disponible directement à la réception de l'hôtel et sous condition de l'achat d'au moins un forfait ski adulte pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.