Traduction de «indrukwekkend 100 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Dit indrukwekkende 100-jaar oude, Yorkstenen gebouw ligt op een bladerrijke straat tussen pittoreske tuinen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Situé dans une rue verdoyante à quelques minutes à pied du centre d'Harrogate, cet impressionnant édifice en pierre de 100 ans se trouve dans le Yorkshire. Il met à votre disposition un parking gratuit, aménagé dans des jardins pittoresques.

In de zomer is het schaduwrijke terras van het hotel geopend, dat beplant is met 100 jaar oude bomen en een indrukwekkende blauweregen.
En été, le restaurant de l'établissement s'ouvre sur une terrasse ombragée agrémentée d'arbres centenaires et d'une superbe glycine.