Traduction de «jaar gerund door » (Néerlandais → Français) :

Hotel Milano wordt al meer dan 20 jaar gerund door dezelfde familie en het is voor het laatst gerenoveerd in 2007.
Rénové en 2007, le Milano est géré par la même famille depuis plus de 20 ans.

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
La famille Buckley est propriétaire du Castle Hotel Leisure Centre depuis plus de 60 ans et offre un accueil très chaleureux.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van North Dartmoor, tussen Tavistock en Okehampton. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en is het hele jaar door geopend.
Situé aux abords du North Dartmoor entre Tavistock et Okehampton, cet hôtel à gestion familiale doté d'un restaurant à la carte est ouvert toute l'année.

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Le Cardiff Hotel est géré par la famille Davies depuis 40 ans.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
L'Heath Lodge est un hôtel agréé composé de 23 chambres, bénéficiant d'un emplacement calme, à proximité du parc d'affaires de Birmingham et à environ 5 km du musée de la moto de Birmingham.

Het Dollinger, dat al bijna 500 jaar door een familie gerund wordt, bevindt zich aan de voet van het Nordkette gebergte in het noordelijke deel van Innsbruck.
Le Dollinger est un établissement à la gestion familiale datant de près de 500 ans. Il est situé au pied de la Nordkette, dans le nord d'Innsbruck.

Albergo Bologna is een klein en vriendelijk hotel dat al 40 jaar door dezelfde familie wordt gerund.
Cet hôtel de Bologne est petit et sympathique.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

Het door een familie gerunde Hotel Gletschergarten is meer dan 115 jaar oud en bevindt zich in Grindelwald. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gratis internetterminal.
Datant de plus de 115 ans, l'Hotel Gletschergarten est un établissement à la gestion familiale de Grindelwald, proposant des vues panoramiques sur la montagne, ainsi qu'une connexion Wifi et une borne Internet gratuites.