Traduction de «bijna 500 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het Dollinger, dat al bijna 500 jaar door een familie gerund wordt, bevindt zich aan de voet van het Nordkette gebergte in het noordelijke deel van Innsbruck.
Le Dollinger est un établissement à la gestion familiale datant de près de 500 ans. Il est situé au pied de la Nordkette, dans le nord d'Innsbruck.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles, vieux de près de 500 ans, est directement situé à la confluence des fleuves Steyr et Enns, dans la vieille ville historique de Steyr.

BB Märchenhaftes is gevestigd in een gebouw van bijna 500 jaar oud. De kamers zijn met liefde ingericht en gerestaureerd. Ze zijn ook voorzien van gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment vieux de presque 500 ans, le BB Märchenhaftes propose des chambres joliment décorées et rénovées, pourvues d'une connexion Wifi gratuite.