Traduction de «jaar eigendom van dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Deze voormalige herberg in de bergen ligt op 1152 meter boven zeeniveau en is al meer dan 250 jaar eigendom van dezelfde familie.
Cette ancienne auberge de montagne se trouve à une altitude de 1 152 mètres et appartient à la même famille depuis plus de 250 ans.

De Giardino delle Aloe, eigendom van dezelfde eigenaar, ligt op 150 meter van de accommodatie.
Le Giardino delle Aloe, du même propriétaire, est situé à 150 mètres de l'établissement.

Het is sinds 1770 het eigendom van dezelfde familie en het restaurant staat bekend om zijn Tiroolse specialiteiten, evenals om Weense en internationale gerechten.
Son restaurant, qui appartient à la même famille depuis 1770, est réputé pour la qualité de ses spécialités tyroliennes, de ses plats viennois et internationaux.

Albergo Stella Del Mare is al generaties lang eigendom van dezelfde familie, en de eigenaren en het personeel zorgen voor een warm welkom en een vriendelijke service.
L'Albergo Stella Del Mare est dans la famille depuis des générations. Les propriétaires et le personnel vous accueillent chaleureusement et vous garantissent un service amical.

Het hotel is al meer dan 100 jaar eigendom van en wordt beheerd door de familie Defanti en bevindt zich op slechts 2 km van de snelweg, afslag Faido-Lavorgo.
Détenu et géré depuis plus de 100 ans par la famille Defanti, cet établissement se trouve à seulement 2 km de la sortie de l'autoroute Faido-Lavorgo.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
L'Inn For all seasons appartient à la famille de Sharp depuis plus de 25 ans. Elle est maintenant gérée par Heather et son mari Matthew, un chef de formation classique qui a également travaillé dans des restaurants étoilés au guide Michelin.

Hotel Italia, in het centrum van Canazei, is al meer dan 50 jaar eigendom van de familie Anesi.
Situé au cœur de Canazei, l'Hotel Italia appartient à la famille Anesi depuis plus de 50 ans.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Situé près du centre-ville de Wakefield, le Stanley View Guest House Hotel est géré par la même famille depuis 20 ans.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Situé à proximité du parc d'attractions du Prater, l'Hotel Wien appartient à la même famille depuis 200 ans.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior est un hôtel 4 étoiles supérieur qui est géré par la même famille depuis plus de 30 ans. Il est situé au cœur du village pittoresque des Diablerets.