Vertaling van "dan 25 jaar " (Nederlands → Frans) :

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Depuis plus de 25 ans, Adriano, le premier concierge ayant reçu les Clefs D'Or du Grand Hôtel du Golf Palace accueille des célébrités et des clients du monde entier en répondant à leurs besoins ainsi qu'à leurs attentes.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Une remise de 50% s'applique sur les repas des enfants entre 6 et 11 ans, et une réduction de 25% est pratiquée pour les enfants entre 12 et 16 ans.

Deze voormalige boerderij is gebouwd in 1760 en gelegen op 3200 m² grond, op 25 km van Dax. Het biedt gratis WiFi en een groot buitenbad dat het hele jaar door geopend is.
Le Chambres d'Hôtes Maison d'Antoine occupe une ancienne ferme datant de 1760 et installée sur 3 200 m² de terrain, à 25 km de Dax. Il propose une grande piscine extérieure ouverte toute l'année et une connexion Wifi gratuite.

Het New Wilmington Hotel wordt al 25 jaar door een familie beheerd en is een door de AA bekroond 3-sterren hotel dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het hotel ligt dichtbij de strandboulevard van Eastbourne, het stadscentrum en de theaters.
Situé à Eastbourne, cet hôtel à la gestion familiale est un établissement de qualité, récompensé de 3 étoiles par l'AA (Automobile Association) et tenu par la même famille depuis 25 ans. Il se trouve près du bord de mer, du centre-ville et des théâtres.

Dit vakantiedorp is het hele jaar geopend en ligt in de Myrkdalen-vallei, op 25 km van Voss.
Le Myrkdalen Fjellandsby est un village de vacances ouvert toute l'année situé dans la vallée de Myrkdalen, à 25 km de Voss.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Durant toute l'année, vous pourrez accéder au parc aquatique, avec sa piscine de 25 mètres de long, qui se trouve à 50 mètres de l'hôtel.

Het Hotel Garten wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie gecombineerd met elegantie en 25 jaar ervaring.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Garten propose des hébergements confortables tout en alliant élégance et 25 ans d'expérience.

Het Pitcullen was een ​​groot familiehuis en is de afgelopen 25 jaar gebruikt als één van de bekendste pensions van Perth.
Ancienne grande demeure familiale, le Pitcullen s'est forgé en 25 ans une solide réputation parmi les maisons d'hôtes les plus en vue de Perth.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Entouré d'un magnifique paysage alpin, cet hôtel à la gestion familiale depuis 25 ans se trouve dans le village pittoresque de St. Michael im Lungau, à quelques minutes de l'autoroute A10.