Traduction de «dan 250 jaar eigendom van dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Deze voormalige herberg in de bergen ligt op 1152 meter boven zeeniveau en is al meer dan 250 jaar eigendom van dezelfde familie.
Cette ancienne auberge de montagne se trouve à une altitude de 1 152 mètres et appartient à la même famille depuis plus de 250 ans.

Het hotel houdt tradities in ere en is reeds 250 jaar in handen van dezelfde familie.
Cet hôtel, aimant préserver les traditions, appartient à la même famille depuis 250 ans.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis plus de 160 ans, le Gasthof Ulrich Meyer constitue un parfait exemple de l'hospitalité bavaroise depuis des générations.

Kom en geniet van de historische sfeer van het Gasthof Traube, dat gevestigd is in een 200-jaar oud gebouw en al 4 generaties lang eigendom is van dezelfde familie.
Profitez de l'atmosphère historique de l'hôtel Gasthof Traube, qui occupe un bâtiment vieux de 200 ans dans la même famille depuis 4 générations.

Logis Le Relais de Fusies is gevestigd in een voormalig koetshuis, dat al 300 jaar lang eigendom is van dezelfde familie. Het heeft heeft een tuin en een zwembad en wordt omringd door een groen heuvellandlandschap.
Cet ancien relais de poste, qui appartient à la même famille depuis 300 ans, possède un jardin et une piscine entourés par un paysage vallonné et verdoyant.