Traduction de «interieur in jaren » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een interieur in jaren '30-stijl met antiek meubilair en bieden een panoramisch uitzicht over de hoofdstad.
Décorées dans le style des années 1930 et dotées d'un mobilier ancien, les chambres offrent une vue panoramique sur la capitale.

Het interieur van het hotel voert u terug naar de jaren '50, '60 en '70.
La décoration intérieure de l'hôtel vous transportera dans les années 1950, 1960 ou 1970.

Het Thaise interieur weerspiegelt het erfgoed uit de jaren 40 van de 20e eeuw en de accommodatie biedt een gezellig buitenzwembad, een biologisch restaurant en een spa voor optimale verwennerij.
Doté d'une décoration thaïlandaise héritée des années 1940, il dispose d'une piscine extérieure accueillante, d'un restaurant biologique et d'un spa.

Yellow Sub is een woonboot in Liverpool in de beroemde wijk Albert Dock. Het interieur van deze accommodatie is is geïnspireerd op de Beatles en de Mod-cultuur van de jaren '60.
Situé dans la célèbre Albert Dock de Liverpool, le Yellow Sub est une péniche aménagée inspirée du thème des Beatles et de la culture Mod des années 1960.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

Hotel Port-Lligat is gebouwd in de jaren 1960. Het heeft een klassiek interieur en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het natuurpark Cap de Creus.
Construit dans les années 1960, l'Hotel Port-Lligat affiche une décoration rétro et offre une vue magnifique sur la mer et la réserve naturelle du Cap de Creus.

Deze exclusieve boot uit de jaren '30 is aangemeerd naast de Weser Promenade en biedt een art deco-interieur en 3 lounges.
Amarré à proximité de la promenade Weser, l'Hotelschiff Nedeva Bremen est un bateau exceptionnel datant des années 1930, décoré dans un style Art déco et pourvu de 3 salons.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
L'intérieur raffiné de l'hôtel s'inscrit dans la plus pure tradition et le charme du Sopot des années 20, créant une atmosphère d'élégance.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat elke dag wordt geserveerd in de eetkamer met zijn retro-interieur uit de jaren 50.
Vous débuterez la journée par un petit-déjeuner buffet qui vous sera servi chaque matin dans la salle à manger rétro, datant du milieu du siècle.

Het prachtige interieur van het Z.bra Hostel biedt gerenoveerde meubels uit de jaren 1940 en 1950.
Les magnifiques intérieurs du Z.bra Hostel disposent d'un mobilier rénové datant des années 1940 et 1950.