Vertaling van "rustgevende inrichting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft kamers met airconditioning en een moderne, rustgevende inrichting.
L'hôtel dispose de chambres climatisées au design moderne et reposant.

De kamers en-suites van het Mykonos Grand combineren de kubusvormige Cycladische architectuur met een rustgevende inrichting.
Les chambres et suites du Mykonos Grand Hotel Resort associent l'architecture des Cyclades de forme cubique à une décoration intérieure reposante.

De kamers hebben een moderne, rustgevende inrichting en een eigen badkamer met badjassen en een haardroger.
Dotées d'une décoration moderne et reposante, les chambres comprennent une salle de bains privative avec peignoirs et sèche-cheveux.

Dit lichte, luchtige hotel ligt aan het mooie, rustige strand van Combarro. Het hotel biedt een rustgevende inrichting, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de baai.
Cet hôtel clair et spacieux, situé sur la superbe et paisible plage de Combarro, présente une décoration apaisante, un accès sans fil (Wifi) à Internet et offre de jolies vues sur la baie.

De kamers van het Panorama Hotel hebben een rustgevende inrichting met klassieke, houten meubels en zachte pasteltinten.
Les chambres du Panorama Hotel sont dotées d'un mobilier en bois classique et décorées dans des tons pastel, ce qui leur confère une atmosphère reposante.

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
L'hôtel compte 380 chambres et suites conçues le plus naturellement qui soit.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Cet hôtel prisé aussi bien des voyageurs d'affaires que des vacanciers offre un choix de 177 chambres et suites spacieuses, calmes, conçues le plus naturellement qui soit.

De inrichting in pastelkleuren is rustgevend en de omgeving is comfortabel en ideaal om te ontspannen.
La décoration aux teintes pastels vous assure un moment de repos dans un environnement confortable et propice à la détente