Vertaling van "inrichting en combineren de stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen hebben een elegante inrichting en combineren de stijl van het paleis met moderne elementen.
Les chambres et les appartements affichent une décoration élégante, alliant style palatial et éléments modernes.

De kamers van Le Boomerang combineren een eigentijdse inrichting met een chalet-stijl en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Présentant un style à la fois contemporain et typique d'un chalet, les chambres du Boomerang sont dotées d'une salle de bains privative.

De kamers combineren een moderne inrichting en een alpine stijl, en zijn voorzien van vloerbedekking, een flatscreen-tv en een badkamer met badjassen en toiletartikelen.
Alliant une décoration moderne à un mobilier de style alpin, les chambres sont dotées de moquette, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec peignoirs et articles de toilette.

De kamers combineren een moderne inrichting met traditionele Swahili-stijl, en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Alliant un mobilier contemporain à un design de style swahili, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

De kamers combineren de stijl van het kasteel met eigentijdse decoraties.
Les chambres allient une décoration contemporaine et typique de château.

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres de l'hôtel Lisboa Plaza allient le style des maisons portugaises et des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers hebben een individuele inrichting en combineren een moderne vormgeving met traditioneel Roemeense decoraties.
Meublées de manière personnalisée, les chambres associent un intérieur moderne à des décorations traditionnelles roumaines.

De accommodaties combineren moderne stijl met authentiek meubilair.
Les logements associent un style moderne à des meubles d'époque.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
Les chambres et les suites associent le style anglais à un patrimoine italien. Elles sont ornées d'un ensemble luxueux de marbres, de boiseries précieuses et de détails uniques avec de nombreux meubles créés exclusivement pour le Bulgari.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.