Vertaling van "elegante inrichting en combineren de stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen hebben een elegante inrichting en combineren de stijl van het paleis met moderne elementen.
Les chambres et les appartements affichent une décoration élégante, alliant style palatial et éléments modernes.

De villa's hebben een elegante inrichting in moderne Balinese stijl, en beschikken over een kitchenette en een woonkamer.
Affichant une décoration élégante de style balinais moderne, les villas climatisées disposent d'une kitchenette et d'un salon.

Dit luxe 4-sterrenhotel biedt elegante inrichting in Art Nouveau-stijl, een spa met gratis zwembad en een gastronomische keuken. Het staat naast de rivier de Rijn, tegenover enkele pieren voor veerboten.
Affichant un élégant style Art nouveau et proposant un spa avec une piscine gratuite ainsi qu'une cuisine gastronomique, cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à Boppard se trouve à côté du Rhin, juste en face de plusieurs quais de ferries.

De kamers combineren een moderne inrichting met traditionele Swahili-stijl, en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Alliant un mobilier contemporain à un design de style swahili, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

De kamers combineren een moderne inrichting en een alpine stijl, en zijn voorzien van vloerbedekking, een flatscreen-tv en een badkamer met badjassen en toiletartikelen.
Alliant une décoration moderne à un mobilier de style alpin, les chambres sont dotées de moquette, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec peignoirs et articles de toilette.

De kamers van Le Boomerang combineren een eigentijdse inrichting met een chalet-stijl en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Présentant un style à la fois contemporain et typique d'un chalet, les chambres du Boomerang sont dotées d'une salle de bains privative.

De kamers combineren een elegante inrichting met moderne faciliteiten.
Les chambres allient un décor élégant avec des équipements modernes.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Les chambres de cet établissement allient design élégant et meubles d'époque et modernes.

De Joker Boat beschikt over een eigentijdse stijl, met strakke paarse meubels en een elegante inrichting.
L'établissement The Joker Boat présente un style contemporain, doté d'un mobilier pourpre et d'un décor élégant.

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Pourvues d'un balcon, de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres affichent une décoration élégante de style rustique.