Vertaling van "ingericht met zachte banken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die is ingericht met zachte banken en een kroonluchter.
Vous pourrez vous détendre dans le salon décoré de canapés luxueux et d'un lustre.

Er kan ook worden gebiljart en bij de bar kunt u terecht voor een drankje. De gezellige woonkamer is ingericht met zachte banken en een gezellige open haard voor de koudere winteravonden.
Le salon confortable comprend des canapés moelleux et une cheminée pour les froides soirées d'hiver.

Deze elegant ingerichte villa met 4 slaapkamers en airconditioning heeft een open woon-/eetkamer met zachte banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Affichant un décor élégant, cette villa climatisée comprend 4 chambres ainsi qu'un salon/salle à manger décloisonné doté de canapés moelleux, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Gasten kunnen ontspannen op de zachte banken in de woonkamer, die is ingericht met een televisie met kabelzenders.
Vous pourrez ensuite vous détendre dans l'un des canapés moelleux du salon avec télévision par câble.

De appartementen met airconditioning van het Katerini zijn traditioneel ingericht met ingebouwde banken en zachte kleuren.
Les appartements climatisés du Katerini sont décorés de façon traditionnelle avec des canapés et des couleurs pastel.

De luxe ingerichte suites en villa's zijn uitgerust met een eethoek, een zithoek met zachte banken en een eigen terras met uitzicht op de groene omgeving.
Les suites et les villas luxueuses sont toutes dotées d'un coin repas, d'un coin salon avec des canapés moelleux et d'une terrasse privée offrant une vue sur la verdure environnante.

De woonkamer is ingericht met een open haard en zachte banken. Dit is een ideale plek om andere gasten te ontmoeten.
Doté d'une cheminée et de canapés confortables, le salon est l’endroit idéal pour passer des moments conviviaux avec d'autres clients.

Alle ruime, volledig ingerichte accommodaties van Villa Aarya beschikken over een moderne keuken, een eethoek en een woonruimte met zachte banken en uitzicht over zee.
Spacieuses et bien décorées, toutes les villas de l'établissement sont dotées d'une cuisine moderne, d'un coin repas, ainsi que d'un coin salon pourvu de canapés moelleux et offrant une vue sur la mer.

Deze luxe villa is smaakvol ingericht, ruim en goed uitgerust met zachte banken, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Décorée avec goût, la luxueuse villa est spacieuse et bien équipée, avec des canapés moelleux, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

Alle stijlvolle villa's zijn in Balinese stijl gebouwd en ingericht. U vindt er een gezellige zithoek met zachte banken.
Dotées d'une décoration et d'une architecture balinaise, toutes les villas sont aménagées avec goût et disposent de coins repas intérieurs et extérieurs ainsi que d'un coin salon confortable avec des canapés moelleux.