Vertaling van "eetkamer met zachte " (Nederlands → Frans) :

Deze elegant ingerichte villa met 4 slaapkamers en airconditioning heeft een open woon-/eetkamer met zachte banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Affichant un décor élégant, cette villa climatisée comprend 4 chambres ainsi qu'un salon/salle à manger décloisonné doté de canapés moelleux, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het serveert Europese gerechten met Estse invloeden in de gezellige eetkamer, die is ingericht in art-decostijl met zachte kleuren. Villa Wesset ligt vlak bij het centrum van de stad.
Vous pourrez déguster une cuisine européenne aux influences estoniennes dans la confortable salle à manger présentant une décoration de style Art déco dans des tons pastel. L'établissement Villa Wesset jouit d'un emplacement idéal, à proximité immédiate du centre-ville.

Het eten wordt elke ochtend vers bereid en geserveerd in de eetkamer. U kunt genieten van zacht zomerfruit, bacon en gerookte vis uit de dorpen aan de oostkust.
Les repas sont fraîchement préparés tous les matins et servis dans la salle à manger. Vous pourrez déguster des fruits rouges de saison, du bacon et du poisson fumé en provenance des villages de la côte est.

De opbouw van de villa is een combinatie van modern comfort en een traditionele Balinese inrichting, voorzien van een goed uitgeruste keuken, een open woon/eetkamer, zachte banken, een flatscreen-tv met een cd/dvd-speler en een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Combinant le confort moderne avec une décoration balinaise traditionnelle, la villa comporte une cuisine bien équipée, un salon décloisonné et un coin repas.