Vertaling van "woonruimte met zachte " (Nederlands → Frans) :

Alle ruime, volledig ingerichte accommodaties van Villa Aarya beschikken over een moderne keuken, een eethoek en een woonruimte met zachte banken en uitzicht over zee.
Spacieuses et bien décorées, toutes les villas de l'établissement sont dotées d'une cuisine moderne, d'un coin repas, ainsi que d'un coin salon pourvu de canapés moelleux et offrant une vue sur la mer.

Elke kamer heeft een goed verlicht bureau en een comfortabele woonruimte met een zachte bank. De suites zijn allemaal voorzien van 2 flatscreen-tv's.
Toutes les chambres comprennent un bureau bien éclairé ainsi qu'un coin salon confortable avec un canapé moelleux. Toutes les suites sont équipées de 2 télévisions à écran plat.

Het Vilanova beschikt over eenvoudig ingerichte accommodaties met zachte fauteuils in de woonruimte.
Le Vilanova propose des chambres meublées simplement avec des fauteuils confortables dans le salon.

Het appartement van CityLife heeft een comfortabele inrichting, voorzien van een parketvloer en zachte tapijten. Het biedt tevens een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een woonruimte met een bank.
L'appartement est confortablement meublé avec du parquet et des tapis moelleux, et comprend une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat et un lecteur DVD, ainsi qu'un salon avec un canapé.

Dit vakantiehuis is voorzien van een inrichting met zachte, neutrale kleuren en een open woonruimte.
La maison possède une décoration éthérée, aux couleurs neutres et un coin salon décloisonné.

De appartementen zijn ingericht in zachte tinten en beschikken over airconditioning, een eethoek en een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorés dans des tons doux, les appartements comportent la climatisation, un coin repas et une pièce à vivre munie d'un canapé ainsi que d'une télévision par câble à écran plat.

Elk heeft tevens een zonnige eettafel voor 4 personen en een woonruimte met een zachte bank en leunstoelen.
Ils comprennent également une table à manger pour 4 personnes ainsi qu'un coin salon équipé d'un canapé et de fauteuils agréables.

Elke kamer beschikt over een woonruimte met een zachte 2-zitsslaapbank.
Chacune dispose d'un canapé-lit 2 places moelleux dans le coin salon.