Vertaling van "ingericht met voldoende " (Nederlands → Frans) :

In Hotel Tiempo kunt u op het terras van een drankje genieten. Het terras is ingericht met voldoende tafels en stoelen, ligstoelen en parasols.
Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse de l'établissement, munie de nombreuses tables et chaises ainsi que de chaises longues et de parasols.

Gasten van het Macar kunnen ontspannen bij de open haard in de woonkamer, die is ingericht met voldoende zitjes, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée du salon qui est pourvu de nombreuses places assises, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

Ze zijn ingericht met een flatscreentelevisie, aansluitingen voor babyfoons en voldoende opbergruimte.
Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et de prises pour les babyphones et comportent de nombreux rangements.

De aangrenzende Lounge Bar biedt voldoende zitplaatsen en schenkt diverse drankjes. Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een eigen badkamer.
Chaque chambre au décor unique comprend des articles de toilette gratuits et une salle de bains privative.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Les chambres insonorisées sont spacieuses et fonctionnelles, tandis que les parties communes affichent une élégante décoration qui confère à l'établissement une atmosphère grandiose.Les chambres sont pourvues de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi. Certains tarifs comprennent l'entrée gratuite aux fouilles Yacimientos de Atapuerca.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Aménagées avec goût, les villas spacieuses et élégantes du Taman Kesari Villas comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin repas, ainsi qu'un grand coin salon doté d'équipements modernes, notamment d'une télévision par câble à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De appartementen van het Richie I. Panzió zijn ingericht met kleine schilderijen, vloerkleden, een televisie en een zithoek. Elke keuken is uitgerust met voldoende keukengerei om een ​​maaltijd te bereiden.
Décorés avec des petits tableaux et des tapis, les appartements du Ricki I. Panzió sont équipés d'une télévision et d'un coin salon. Toutes les cuisines incluent de nombreux ustensiles pour préparer vos repas.

Het ATLANTIC Hotel Galopprenbahn is een viersterrenhotel met eigentijds ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk daglicht binnenvalt. De bekleding bevat lichte kleuren.
Il bénéficie d'un environnement tranquille et verdoyant et offre une vue imprenable sur la piste depuis sa terrasse et ses chambres. L'hôtel 4 étoiles Atlantic Galopprennbahn offre des chambres contemporaines baignées de lumière et dotées d'une décoration de couleur claire.