Traduction de «bieden voldoende » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden voldoende ventilatie en toiletartikelen.
Ils sont bien aérés et pourvus d'articles de toilette.

Onze grote gezinssuites bieden voldoende ruimte, zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos suites famille sont suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour relaxant.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

De uitgestrekte eetkamer en zithoek bieden voldoende ruimte om te zitten en te ontspannen en de bar op de bovenverdieping biedt een prachtig uitzicht op het Zululand Rhino Reservaat.
Le grand salon-salle à manger est équipé de nombreux fauteuils propices à la détente, tandis que le bar à l'étage jouit d'une vue imprenable sur la réserve de rhinocéros de Zululand.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Een volledig uitgeruste keuken en een balkon met een zithoek bieden voldoende ruimte voor een gezellige borrel met uw familie of vrienden.
Vous pourrez vous retrouver dans la cuisine entièrement équipée et sur le balcon pourvu d'un coin salon.

Het Olympisch zwembad en het kinderbadje bieden voldoende mogelijkheden om te zwemmen, te zonnebaden en te genieten van verfrissende drankjes aan de bar van het zwembad.
La piscine olympique et le bassin pour enfants disposent d'un vaste espace pour nager et prendre le soleil. Au bar de la piscine, vous siroterez des boissons rafraîchissantes.

De moderne eigen badkamers bieden voldoende ruimte.
Leur salle de bains privative est moderne et spacieuse.

Het hotel heeft een excursiebalie, en ligt op 800 meter van het treinstation van Oropesa del Mar. Er is een beperkt aantal parkeerplaatsen beschikbaar bij het hotel, maar de straten in de buurt van het Neptuno bieden ook voldoende parkeergelegenheid.
L'hôtel, qui possède un bureau d'excursions, est situé à 800 mètres de la gare d'Oropesa del Mar. L'Hotel Neptuno comporte un parking au nombre de places limité.

Alle kamers bieden schaduw en liggen op voldoende afstand van het strand.
Elles sont toutes situées à l'ombre, à l'écart de la plage.