Traduction de «chic ingericht » (Néerlandais → Français) :

Alle chic ingerichte kamers en-suites hebben een lcd-tv met kabelzenders, een balkon en een comfortabele zithoek.
Décorées avec élégance, les chambres et les suites sont dotées d'une télévision par câble à écran LCD, d'un coin salon confortable ainsi que d'un balcon.

Alle kamers met airconditioning zijn chic ingericht.
Les chambres entièrement climatisées sont décorées avec élégance.

De chalets en bungalows zijn riant en chic ingericht. Ze hebben gepolijste houten vloeren en diverse handige voorzieningen.
Vous apprécierez leur décoration artistique. Spacieux et élégamment décorés, les chalets et les bungalows sont pourvus de parquet poli et de plusieurs équipements dédiés à votre confort.

Ze zijn allemaal chic ingericht met houten vloeren en een lcd-televisie.
Dotés d'une télévision à écran LCD, ils présentent tous un design chic avec du parquet.

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Les chambres et les appartements du Dolina Charlotty Resort and Spa sont confortablement équipés et élégamment décorés avec des meubles artisanaux, des murs de brique et des tissus doux.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
L'établissement BTT Serviced Apartments vous accueille dans des appartements élégamment meublés, dans un bâtiment moderne situé dans l'ouest de la ville pittoresque de Ratisbonne.

De ruime, gemeenschappelijke ruimtes van het Josephine zijn chic ingericht en bieden een weids uitzicht op de tuin.
Ses spacieuses parties communes affichent une décoration chic et bénéficient d'une vue dégagée sur le jardin.

Alle lichte kamers zijn chic ingericht, met klassiek meubilair.
Les chambres sont lumineuses et possèdent des meubles classiques élégants.

Alle moderne en chic ingerichte appartementen en studio's hebben een kitchenette, een gemeubileerd balkon en een flatscreen-tv met kabelontvangst.
Les appartements et studios sont modernes et élégamment décorés. Ils sont équipés d'une kitchenette, d'un balcon meublé et d'une télévision par câble à écran plat.

Het biedt ook roomservice. Uw riante en chic ingerichte accommodatie is voorzien van airconditioning.
Il vous accueille dans un cadre à l'ambiance unique et vous propose un service d'étage convivial. Détendez-vous dans votre hébergement climatisé, spacieux et décoré avec élégance.