Traduction de «ingericht met vloeren » (Néerlandais → Français) :

Brasserie-restaurant Bloomsbury Kitchen en de aangrenzende bar zijn stijlvol ingericht met vloeren van walnotenhout en hoge plafonds en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant-brasserie Bloomsbury Kitchen et le bar adjacent vous accueillent dans un cadre élégant. Baignés de lumière naturelle, ils sont pourvus de parquet en noyer et d'une belle hauteur sous plafond.

Alle suites van het Masseria Le Fabriche zijn modern ingericht met vloeren van marmer uit Trani.
Dotées d'un sol en marbre Trani, toutes les suites du Masseria Le Fabriche affichent un décor contemporain.

Er zijn ook kamers in Japanse stijl beschikbaar, die zijn ingericht met vloeren van tatamimatten en futonbedden.
Des chambres de style japonais pourvues d'un sol en tatami et d'un futon sont également proposées.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Élégamment décorées dans des tons crème, les chambres climatisées du Plaza del Bosque sont pourvues de moquette et d'un mobilier en bois sombre.

De kamers zijn ingericht met vloeren van kastanjehout, meubilair dat in de streek is vervaardigd, metaalvrije bedden, en gratis WiFi.
Les chambres disposent d'un plancher en châtaignier, de meubles fabriqués à la main dans la région et de lits sans métal. Un accès Wifi est aussi à votre disposition gratuitement.

De kamers in Hôtel Monna Lisa Champs Elysées zijn modern ingericht met vloeren van Sloveens eikenhout en meubels van Amerikaans walnotenhout.
Les chambres de l'Hôtel Monna Lisa Champs Élysées disposent d'un décor contemporain, de parquet en chêne slovène et d'un mobilier en noyer américain.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Présentant une décoration colorée, les chambres individuellement conçues du Borgs Villahotell comprennent du parquet et une salle de bains fraîche et moderne, pourvue du chauffage au sol.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.