Traduction de «ingericht met verfijnd beddengoed » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn goed ingericht met verfijnd beddengoed en meubilair van topkwaliteit.
Les chambres bien aménagées comportent des beaux meubles et de la literie fine, ainsi qu'un dressing.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van verfijnd beddengoed en toiletartikelen, een koelkast, gratis snacks, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre au style individuel possède des draps fins, des articles de toilette de luxe, un réfrigérateur, des collations gratuites, de l'eau minérale et un plateau/bouilloire.

Elke kamer is ruim en luxueus ingericht met luxe beddengoed en verfijnde meubels.
Toutes les chambres spacieuses sont aménagées de façon luxueuse avec une literie et des meubles de qualité.

Alle kamers hebben donkere houten meubels, verfijnd beddengoed, een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Les chambres sont toutes dotées de meubles en bois sombre, d'une literie de qualité, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De kamers van het Beacon Escazú hebben speciaal voor het hotel gemaakte kingsize bedden van Serta, met verfijnd beddengoed van Mascioni.
Les lits king-size sur mesure Serta constituent la pièce maîtresse des chambres du Beacon Escazú ; vous bénéficierez aussi d'un raffiné linge de maison Mascioni.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.

De kamers van de Imperial Inn zijn verzorgd ingericht met verfijnde houten vloeren.
Les chambres de l'Imperial Inn possèdent des intérieurs agréables, avec du parquet au sol.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Pourvues d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin ou l'océan, les chambres spacieuses sont dotées d'un coin salon, d'un beau mobilier en bois et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Arborant un décor raffiné dans des tons beige et noir, les chambres conjuguent un mobilier moderne avec des œuvres d'art classiques. Elles sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran LCD, d'une station d'accueil pour iPod et d'une machine à café Nespresso.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites élégantes sont décorées avec des étoffes raffinées et du mobilier ancien.