Vertaling van "ingericht met natuurlijk elementen " (Nederlands → Frans) :

Katikies biedt suites die prachtig zijn ingericht met natuurlijk elementen om een rustige privé setting te creëren.
Les suites du Katikies présentent une superbe décoration avec des éléments naturels, créant un environnement calme et intime.

De kamers van deze accommodatie zijn ingericht met natuurlijke elementen, waaronder steen en hout uit de regio.
Elles ont été aménagées avec des éléments naturels tels que des pierres et du bois de la région.

De prachtige grot-kamers zijn eenvoudig ingericht om de natuurlijke elementen te benadrukken.
Les belles chambres troglodytes présentent une décoration sobre mettant en valeur leurs caractéristiques naturelles.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke stoffen, wandtapijten en lokale elementen.
Les chambres sont ornées d'étoffes naturelles, de tapisseries et d'éléments de décoration régionaux.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

De kamers van Gaia Habitaciones zijn naar het thema van de natuurlijke elementen ingericht en voorzien van kingsize bedden, verwarming en een eigen badkamer.
Décorées sur le thème des éléments naturels, les chambres du Gaia Habitaciones sont équipées de lits king-size, du chauffage et d'une salle de bains privative.

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Chacune affiche une décoration magnifique conjuguant design et touches naturelles, et certaines possèdent également une grande terrasse.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées sur le thème des 5 éléments naturels, toutes les chambres climatisées du Dar Elma donnent sur le patio. Elles comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.