Vertaling van "metaal " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Ze zijn ingericht met hout, leer, metaal en glas voor de creatie van matte en transparante effecten.
Des matières nobles - le bois, le cuir, le métal et le verre - jouent des effets de matité et de transparence.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De kamers hebben een verfijnde, minimalistische stijl in glas en metaal en zijn voorzien van airconditioning.
Avec des installations en verre et en métal, les chambres climatisées du Be Hotel sont pourvues d'un style minimaliste sophistiqué.

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Décorées de couleurs vives, avec des matériaux allant du bois au métal, les chambres originales disposent toutes d'un aménagement unique et d'une connexion Wifi gratuite.

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
La Petite Maison marie des éléments d'origine tels que du parquet en chêne et des poutres apparentes avec des matériaux modernes comme le métal et le verre.

De mooie, opvallende vormgeving van het hotel combineert oorspronkelijk hout en natuursteen met stijlvol metaal en glas.
Pendant votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez admirer les caractéristiques du bâtiment, associant le bois et la pierre avec des éléments élégants en métal et en verre.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.