Vertaling van "natuurlijke elementen " (Nederlands → Frans) :

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Le nom Elements provient des éléments naturels que sont le feu, l'eau et la terre, composants qui évoquent la région de Hunter Valley et se reflètent dans tout le restaurant.

Tegen een toeslag kunt u massages boeken, of gezichts- en lichaamsbehandelingen met stenen en andere natuurlijke elementen.
Des séances de massage et des soins du visage et du corps avec des pierres et des éléments naturels peuvent être organisés moyennant un supplément.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Le Swiss Inn Pyramids Golf Resort est situé près du parcours de golf 27 trous Dreamland ouvert toute l'année et propose un mélange audacieux d'obstacles d'eau et d'éléments naturels.

De prachtige grot-kamers zijn eenvoudig ingericht om de natuurlijke elementen te benadrukken.
Les belles chambres troglodytes présentent une décoration sobre mettant en valeur leurs caractéristiques naturelles.

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Chacune affiche une décoration magnifique conjuguant design et touches naturelles, et certaines possèdent également une grande terrasse.

Elke kamer van het Dar Elma is ingericht volgens het thema van de 5 natuurlijke elementen en voorzien van airconditioning, uitzicht op de patio en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées sur le thème des 5 éléments naturels, toutes les chambres climatisées du Dar Elma donnent sur le patio. Elles comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Katikies biedt suites die prachtig zijn ingericht met natuurlijk elementen om een rustige privé setting te creëren.
Les suites du Katikies présentent une superbe décoration avec des éléments naturels, créant un environnement calme et intime.

Ze zijn ingericht volgens de Chinese harmoniefilosofie met een combinatie van de 5 natuurlijke elementen: hout, vuur, aarde, metaal en water.
Inspirées par la philosophie chinoise de l'harmonie, elles affichent une décoration alliant les 5 éléments naturels, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.