Vertaling van "lokale elementen " (Nederlands → Frans) :

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Décoré avec des éléments régionaux, le Kruszyna possède des murs en briques à colombage.

Het restaurant serveert Europese gerechten met lokale elementen.
Il sert des plats européens associés à des éléments locaux.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke stoffen, wandtapijten en lokale elementen.
Les chambres sont ornées d'étoffes naturelles, de tapisseries et d'éléments de décoration régionaux.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
S'ouvrant sur un patio commun, les chambres et les appartements de la maison d'hôtes Kavalari sont climatisés et décorés de façon traditionnelle avec des éléments locaux et un mobilier en bois.

Alle kamers hebben lokale elementen in de inrichting en uitzicht op de groene omgeving.
Elles présentent une décoration d'inspiration locale et offrent une vue sur le paysage verdoyant alentour.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

Alle accommodaties met airconditioning zijn modern ingericht en tonen elementen van de traditionele, lokale architectuur.
Doté d'une piscine d'eau de mer et d'un bain à remous, il vous propose un hébergement décoré avec goût et muni d'une connexion Wifi gratuite.

Czarny Potok ademt een huiselijke sfeer en toont elementen uit de lokale bouwstijl.
Vous apprécierez son atmosphère chaleureuse et son style architectural typique de la région.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Il vous accueille dans un cadre alliant harmonieusement éléments modernes et traditionnels, dans le respect de l’architecture locale.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspirées par les anciens manoirs messiniens, les villas du complexe ont été construites avec des pierres naturelles et des éléments décoratifs locaux, en parfaite harmonie avec la plage de sable vierge et les collines immaculées.