Traduction de «ingericht in warme traditionele » (Néerlandais → Français) :

The Lamb Inn beschikt over 17 individuele kamers, elk ingericht in warme traditionele kleuren met prachtig, vaak antiek meubilair.
Cette auberge dispose de 17 chambres individuelles, toutes décorées dans des tons chaleureux et traditionnels, avec un mobilier ancien et raffiné.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Ze zijn ingericht in de traditionele warme stijl van de Savoie.
Elles sont décorées dans le style traditionnel et chaleureux de la Savoie.

De kamers van het Dar Salam zijn allemaal uniek ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van traditionele, Marokkaanse meubels.
Les chambres du Dar Salam sont toutes décorées de manière unique avec des couleurs chaudes et ornées d'un mobilier marocain traditionnel.

De elegante villa's zijn ingericht in een traditionele stijl en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van koud en warm water.
Les élégantes villas sont décorées dans un style traditionnel et comprennent un salon avec une télévision à écran plat, un minibar et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et eau froide.

Alle appartement van het Al Zahabiya Hotel Apartments zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van traditionele tapijten.
Tous les logements de l'Al Zahabiya Hotel Apartments sont décorés dans des tons chauds avec des tapis traditionnels.

Ze zijn ingericht in een traditionele stijl, met licht houten meubilair, vloerbedekking en warme kleuren.
Dans un style classique, elles comprennent des meubles en bois clair, de la moquette et sont décorées dans des tons chauds.

De kamers van Pension Florianhof zijn rookvrij en warm ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Les chambres non-fumeurs de cette maison d'hôtes présentent une décoration chaleureuse dans un style traditionnel de la Forêt-Noire.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren met traditionele Marokkaanse meubels.
Ses chambres sont décorées avec des couleurs chaudes et un mobilier marocain traditionnel.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.