Vertaling van "traditionele warme " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Démarrez votre journée avec notre festin de céréales, de fruits frais, de yaourts, de pâtisseries et de pain maison, de petit-déjeuner chaud traditionnel, de toasts et de thé et de café à volonté.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger lumineuse et le menu comprend des plats traditionnels cuits, continentaux et faits maison.

Ze zijn ingericht in de traditionele warme stijl van de Savoie.
Elles sont décorées dans le style traditionnel et chaleureux de la Savoie.

U kunt elke dag goed beginnen met een licht continentaal ontbijt of een onbeperkt ontbijtbuffet met traditionele warme gerechten.
Le matin, l'hôtel propose le choix entre un petit-déjeuner continental léger et un petit-déjeuner buffet à volonté comportant des plats cuisinés traditionnels.

Er is dagelijks een heerlijk, onbeperkt ontbijt beschikbaar, met traditionele, warme gerechten.
Un délicieux petit-déjeuner à volonté est servi tous les jours, composé de plats chauds traditionnels.

Het Dolce Vita, gelegen op een heuvel met uitzicht op Porto Cervo, is een vriendelijk hotel met de traditionele, warme gastvrijheid van Gallura.
Situé sur une colline surplombant Porto Cervo, l'Hotel Dolce Vita est un établissement agréable offrant un accueil traditionnel et chaleureux dans la région de Gallura.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Elke dag kunt u in de gezellige eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt met verse continentale opties en traditionele warme gerechten.
Un petit-déjeuner copieux, comprenant une formule continentale fraîche et des plats traditionnels chauds, est servi tous les jours dans l'agréable salle à manger.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Présentant un intérieur traditionnel et chaleureux, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat et un coffre-fort.

Geniet van maandag tot vrijdag lunchtijd van een warm welkom in ons restaurant La Table de l'Echanson en proef van de traditionele 'a la plancha'-gerechten vergezeld door onze Grands Vins Mercure-wijnen.
Du Lundi midi au vendredi midi notre Restaurant " la Table de l'Echanson" vous accueille dans un cadre chaleureux et vous propose une cuisine traditionnelle " à la Plancha" accompagnée de grands Vins Mercure.