Traduction de «rookvrij en warm » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van het Klassik Art-Hotel is rookvrij en warm ingericht.
Les chambres sont non-fumeurs et décorées chaleureusement.

De kamers van Pension Florianhof zijn rookvrij en warm ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Les chambres non-fumeurs de cette maison d'hôtes présentent une décoration chaleureuse dans un style traditionnel de la Forêt-Noire.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Als gast van het 100% rookvrije Herald kunt u in de 24 uursfoyer genieten van gratis warme dranken.
Cet établissement est 100 % non-fumeurs. Des boissons chaudes vous sont proposées gratuitement dans le hall ouvert 24h/24.

De rookvrije kamers van het Sierra Resort Hotel Hakuba zijn ingericht met warme houten meubels en dikke tapijten.
Les chambres non-fumeurs du Sierra Resort Hotel Hakuba disposent d'un mobilier en bois aux couleurs chaudes et d'une moquette épaisse.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Les chambres non-fumeurs du Casimi présentent une décoration classique dans des couleurs chaudes.

De rookvrije kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of de stad. Ze zijn voorzien van handgemaakte meubels en warme verlichting.
Les chambres non-fumeurs donnent sur le jardin tropical ou sur la ville.

Al de rookvrije kamers van Hotel Miraparque zijn ingericht in warme kleuren.
Non-fumeurs, les chambres présentent toutes une décoration dans des couleurs chaudes.

Het volledig rookvrije Ohanabo ligt op 7 minuten lopen van het station van Kyoto, en het biedt traditionele Japanse accommodatie met 'Kaiseki'-diners met meerdere gangen op de kamers, massages en een warm openbaar bad.
À 7 minutes de marche de la gare de Kyoto, l'établissement entièrement non-fumeurs Ohanabo propose un hébergement de style traditionnel japonais avec une formule de repas « Kaiseki » composé de plusieurs plats servis en chambre, des massages et un bain chaud public.

Elke rookvrije kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen en is uitgerust met met een flatscreen-tv en een waterkoker. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en douches met warm water.
Avec un balcon privé donnant sur la piscine et les jardins, toutes les chambres non-fumeurs sont équipées d'une bouilloire électrique et d'une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.