Traduction de «ingericht in stijlvolle tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van La Residenza zijn ingericht in stijlvolle tinten groen en zijn voorzien van klassiek Italiaanse meubels van donker hout.
Les chambres de la Residenza sont décorées dans des tons verts chic et équipées de meubles classiques en bois sombre de style italien.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.

De kamers van Hotel Excellent zijn ingericht met warme tinten. Ze bieden stijlvol meubilair met antieke details.
Les chambres de l'Excellent sont décorées dans des tons chauds et possèdent un mobilier élégant ainsi que certaines antiquités.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte tinten en met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres élégantes aux teintes douces de l'hôtel Central disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van stijlvolle houten meubels.
Elles sont décorées dans des tons neutres et avec du mobilier en bois élégant.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Aménagées avec une décoration élégante dans des tons doux, les chambres du Portal Amerian présentent un balcon privé donnant sur la rivière ou le jardin.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer van Hotel Zur Krone, die is ingericht met donkerhouten meubels en stijlvolle tinten rood en crème.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger au mobilier de bois sombre de l'Hotel Zur Krone, décorée avec élégance dans des tons rouge et crème.

De lichte kamer zijn ingericht in moderne tinten en met stijlvolle meubels.
Décoré avec des couleurs contemporaines, l'établissement Das Spritzenhaus dispose de chambres lumineuses, dotées d'un mobilier élégant.

Alle kamers van het SPA Vilnius Druskininkai zijn ingericht met stijlvol meubilair en in warme tinten.
Ses chambres présentent du mobilier élégant et une décoration aux couleurs chaudes.

De elegante, stijlvolle 5-sterrensuites zijn ingericht in neutrale tinten met klassieke meubels en hebben een 40-inch led-televisie met satellietzenders en een goed uitgeruste kitchenette.
Pourvues d'une télévision à écran plat et d'une kitchenette bien équipée, les élégantes suites 5 étoiles sont décorées dans des tons neutres apaisants et dotées d'un mobilier classique.