Vertaling van "ingericht in middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het is ingericht in middeleeuwse stijl en beschikt over een terras op de binnenplaats.
Cet hôtel au décor médiéval possède une cour avec terrasse.

Alle kamers met eigen badkamer van The Shaven Crown Hotel zijn individueel ingericht en kijken uit op de middeleeuwse binnenplaats en het dorpsplein.
Toutes décorées différemment, ses chambres donnent sur la cour médiévale et le village verdoyant.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
La Casa Georgius Krauss Sighisoara occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à l'intérieur de la citadelle médiévale de Sighişoara. À 2 minutes à pied de la place centrale, elle propose des chambres à la décoration unique et un restaurant avec 2 terrasses.

Sommige zijn ingericht in de stijl van de belle époque en bieden een panoramisch uitzicht op het kanaal, het park of de middeleeuwse stad Carcassonne.
Certaines sont décorées dans un style Belle Époque et offrent des vues panoramiques sur le canal, le parc ou la ville médiévale de Carcassonne.

Gasten van Hotel Belfort kunnen dineren in het restaurant Pod Czarnym Baranem, dat regionale, oud Poolse gerechten serveert. Het is ingericht in een middeleeuwse, landelijke stijl.
Le restaurant sur place décoré dans un style rustique médiéval, le Pod Czarnym Baranem, sert une cuisine régionale de la « Vieille Pologne » pour le dîner.

Villa Kerasy Hotel Spa bevindt zich op loopafstand van het middeleeuwse centrum van Vannes. Het hotel is ingericht in een oosterse stijl met exotisch houtwerk en een Japanse tuin.
Située à quelques minutes de marche du centre médiéval de Vannes, la Villa Kerasy Hotel Spa présente une décoration de style asiatique avec des boiseries exotiques et un jardin japonais.

Het boetiekhotel ligt in het middeleeuwse stadje Biot, op 6 km van het treinstation van Antibes en biedt individueel ingerichte kamers, een bar en een restaurant.
Situé dans la ville médiévale de Biot, à 6 km de la gare ferroviaire d'Antibes, il propose des chambres décorées de manière personnalisée, un bar et un restaurant.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Situé dans la citadelle médiévale de Sighisoara, appartenant au patrimoine de l'UNESCO, le Pensiune Citadela propose des chambres fonctionnelles dotées d'un accès Wifi gratuit et de la télévision.

Het Excalibur, het restaurant van hotel Bozi Dar, is ingericht in een middeleeuwse stijl en biedt een tentoonstelling van historische wapens.
Le restaurant Excalibur est décoré dans un style médiéval, avec une exposition d'armes historiques.