Traduction de «meubels in middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

MuntaeCara ligt in het middeleeuwse dorp Apricale, dicht bij de Franse grens en op 15 km van de Ligurische Zee. Het beschikt over unieke kamers met originele details, luxe stoffen en antieke meubels.
Situé dans le village médiéval d'Apricale, près de la frontière française et à 15 km de la mer Ligure, le MuntaeCara propose des chambres uniques comprenant des éléments d'origine, des étoffes luxueuses et des meubles anciens.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Combinant des éléments en bois, des murs clairs et un mobilier chaleureux, ainsi que des éléments médiévaux ponctués d'une touche de modernité, la Residence dispose de chambres non-fumeurs et d'un salon de petit-déjeuner.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Situé dans une rue étroite en plein cœur de la ville médiévale de Vouzela, cet hôtel comprend des murs en pierre d'origine et des meubles bien choisis.

De kamers van het Villa Corte Degli Dei zijn ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele meubels en tegelvloeren.
De style médiéval, celles-ci disposent d'un mobilier traditionnel et de carrelage.

Albergo Diffuso Crispolti bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Labro en biedt elegante kamers met licht gekleurde meubels.
Situé dans le centre médiéval de Labro, l'Albergo Diffuso Crispolti vous propose des chambres élégantes dotées de mobilier de couleur claire.

Hotel Palazzo Brunamonti heeft kamers met antieke meubels. Het is gevestigd in een historisch pand, in het middeleeuwse centrum van Bevagna.
L'hôtel Palazzo Brunamonti vous accueille dans un bâtiment historique situé dans le centre médiéval de Bevagna. Il propose des chambres élégamment décorées avec un mobilier d'époque.

De kamers van het I Tre Rioni met uitzicht op de vallei, de berg en het middeleeuwse dorp zijn voorzien van een interieur in Toscaanse stijl met smeedijzeren bedden en massief houten meubels.
Donnant sur la vallée, la montagne et le village médiéval, les chambres de l'établissement I Tre Rioni présentent une décoration de style toscan avec des lits en fer forgé ainsi qu'un mobilier en bois massif.

Alle suites hebben een kleurrijke inrichting en gezellige houten meubels. De suites bieden uitzicht op de middeleeuwse stad Greve In Chianti.
Jouissant de vues sur la ville médiévale de Greve in Chianti, toutes les suites disposent d'un décor coloré et d'un mobilier chaleureux en bois.

Acchiappasogni Luxury BB ligt in het middeleeuwse stadje Barga, in het Toscaanse platteland. Het BB is gevestigd in een gerenoveerd 17de-eeuws gebouw met design meubels en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een minibar.
Situé dans la ville médiévale de Barga dans la campagne toscane, l'Acchiappasogni Luxury BB occupe un bâtiment rénové du XVIIe siècle. Il dispose d'un mobilier design ainsi que de chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et minibar.