Traduction de «ingericht in britse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in Britse stijl en voorzien van airconditioning en verwarming. Ze hebben tevens een koelkast, een luchtreiniger/luchtbevochtiger en een flatscreen-tv.
Décorées dans un style britannique, les chambres sont équipées du chauffage et de la climatisation.

Alison House Hotel heeft 4 sterren gekregen van de Britse Automobile Association en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer. een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Décoré avec goût, cet hôtel 4 étoiles, de catégorie AA, possède des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Le restaurant Brighton, une table réputée, a été récompensé de 3 fourchettes par le Guide Michelin. Il est décoré dans un style britannique traditionnel rehaussé de notes orientales et de fresques chinoises.

Aubrey Restaurant Bar, dat ingericht is met lederen stoelen, parketvloeren en chroom kroonluchters, serveert klassieke Britse en Europese gerechten.
Des plats classiques britanniques et européens sont servis au bar-restaurant Aubrey, qui présente des fauteuils en cuir, du parquet et des lustres.

De kamers zijn ingericht in een Britse vintage-stijl en hebben grote ramen en houten vloeren.
Décorées dans un style ancien britannique, les chambres sont revêtues de parquet et dotées de grandes fenêtres.

De individueel ingerichte kamers hebben een mix van Franse en Britse koloniale inrichting.
Les chambres à la décoration personnalisée allient décor colonial français et britannique.

Dit atrium is voorzien van een glazen dak en watervallen. De Piano Bar is ingericht in een klassiek Britse stijl en serveert een uitgebreide selectie aan drankjes.
Décoré dans un style britannique classique, le piano-bar propose un large choix de boissons.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Aménagés dans 12 maisons géorgiennes converties, les chambres de luxe, les suites et les appartements du Flemings Mayfair sont tous décorés individuellement. Ils disposent d'une connexion Wifi, d'un bureau, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'un système de divertissement en chambre. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe de marque britannique.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Son restaurant, jouissant de grandes baies vitrées, sert un petit-déjeuner buffet chaque matin, le thé l'après-midi et un choix de plats de saison britanniques le soir.

Sommige beschikken over een spabad. Het Colonial Restaurant serveert traditionele, Britse gerechten en de Clubhouse Bar is ingericht aan de hand van een golfthema.
Le restaurant Colonial sert des plats traditionnels britanniques et le bar Clubhouse dispose d'un décor sur le thème du golf.