Vertaling van "hall is ingericht " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in de Auberge de la Halle is ingericht in een historische stijl met stenen muren, houten balken en antiek meubilair.
Toutes les chambres de l'Auberge de la Halle arborent un style d'époque avec des murs en pierres apparentes, des poutres en bois et des meubles anciens.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Les chambres du Llwyn Hall ont été meublées en accord avec le thème victorien et certaines disposent d'une cheminée traditionnelle.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Son restaurant, jouissant de grandes baies vitrées, sert un petit-déjeuner buffet chaque matin, le thé l'après-midi et un choix de plats de saison britanniques le soir.

Kamers van Forest Hall zijn ingericht met houten meubels, vloerbedekking en een plafondventilator.
Revêtues de moquette, les chambres du Forest Hall Guest House arborent des meubles en bois et des ventilateurs de plafond.

De kamers van Le Coin des Halles zijn ingericht in neutrale kleuren en beschikken over een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres du Coin des Halles sont décorées dans des tons neutres et dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

De Queen Elizabeth Hall is ingericht met antiekstukken en fresco's, en serveert heerlijke maaltijden en wijn.
Décoré d'antiquités et de fresques, le restaurant Queen Elizabeth Hall sert d'excellents plats et vins.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Les chambres standards, conforts et supérieures sont meublées avec goût, et la plupart d'entre elles offrent une vue sur le superbe centre-ville de Halle.

Het Pelham Hall Bed Breakfast is ingericht met antiek en muurschilderingen van lokale ambachtslieden.
Décoré avec des antiquités, le Pelham Hall Bed Breakfast dispose également de peintures murales réalisées par des artisans locaux.

De kamers van Tymparon Hall zijn licht en gezellig ingericht en voorzien van gratis thee- en koffiefaciliteiten en een tv. Het beschikt ook over een privébadkamer en een föhn.
Lumineuses et confortablement meublées, les chambres du Tymparon Hall présentent du thé et du café gratuits ainsi qu'une télévision pour vous détendre.

De elegant ingerichte kamers van het Mar Hall bevinden zich in een historisch herenhuis, en zijn voorzien van een stijlvolle badkamer.
Situées dans un manoir historique, les chambres à la décoration chic du Mar Hall comprennent une élégante salle de bains.