Traduction de «luxe britse » (Néerlandais → Français) :

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Aménagés dans 12 maisons géorgiennes converties, les chambres de luxe, les suites et les appartements du Flemings Mayfair sont tous décorés individuellement. Ils disposent d'une connexion Wifi, d'un bureau, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'un système de divertissement en chambre. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe de marque britannique.

Er worden luxe, innovatieve spabehandelingen gegeven. Brasserie The Balcon heeft een eigen ingang aan Pall Mall en serveert Frans-Britse gerechten.
Avec sa propre entrée sur Pall Mall, la brasserie The Balcon sert une cuisine britannique et française.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
D'autre part, le bar-salon vous accueille pour un moment de détente dans un cadre britannique typique : vous pourrez y prendre une boisson rafraîchissante ou des thés ainsi que des pâtisseries de luxe.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

Het Urban Villa biedt een Manhattan-design en een vleugje Britse luxe.
L'Urban Villas présente une décoration de style Manhattan et des touches de luxe britannique.

Gasten kunnen gerechten uit de Britse en Europese keuken proeven en de luxe kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Parkeergelegenheid is beschikbaar.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique et européenne et profiter de chambres luxueuses avec salle de bains privative. En outre, une connexion Wifi et des places de stationnement sont disponibles gratuitement.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Situé dans le parc national de South Downs, au cœur de plusieurs hectares de campagne, l'établissement The White Horse est un pub de village implanté dans le Sussex. Il propose une cuisine britannique, des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite.

Het luxe restaurant serveert uitsluitend heerlijke, lokale gerechten en fantasierijke, seizoensgebonden schotels van Britse origine.
Le luxueux restaurant Mariners sert des plats de saison originaux, composés exclusivement de produits du terroir raffinés et inspirés du meilleur de la cuisine britannique.