Traduction de «ingericht en hebben een combinatie » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en hebben een combinatie van moderne meubels en historische elementen.
Alliant un mobilier moderne à une structure ancienne, les chambres et les suites présentent un style unique.

Alle individueel ingerichte appartementen hebben een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Décorés de manière individuelle, les appartements combinent tous un mobilier classique avec des éléments modernes.

Alle appartementen zijn ingericht in een subtiele combinatie van de kleuren bruin en wit. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv, een ruim zit- en eetgedeelte en een moderne badkamer.
Présentant un subtil mélange de tons marrons et blancs, chaque appartement comprend une grande télévision à écran plat, un coin salon-coin repas spacieux et une salle de bains moderne.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

De kamers zijn individueel ingericht en bieden een combinatie van moderne elementen met een antieke sfeer.
Les chambres sont décorées individuellement et allient des éléments modernes à une ambiance d'époque.

Net als in het hele hotel, zijn ze ingericht met een subtiele combinatie van hout, natuursteen en glas.
Comme l'ensemble de l'hôtel, elles sont meublées avec un subtil mélange de bois, de pierre naturelle et de verre.

Het Villa San Bastiano biedt eenvoudig en minimaal ingerichte kamers met een combinatie van zachte en opvallende kleuren.
Le Relais Villa San Bastiano propose des chambres conçues avec simplicité, à la décoration minimaliste, affichant un mélange de couleurs vives et douces.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Situé dans le centre historique de Silves, en Algarve, le Quintal do Castelo est un ensemble de trois maisons qui allie des éléments rustiques et modernes. Il possède une piscine extérieure.

De individueel ingerichte kamers zijn een combinatie van verschillende stijlen en zijn voorzien van typisch Canarische witgekalkte muren, donker hout en keramische tegels.
Mélangeant des styles différents, les chambres décorées individuellement affichent des murs blanchis à la chaux, typiques des Canaries, du bois sombre et des carreaux en céramique.

De individueel ingerichte accommodaties bieden een combinatie van moderne elementen met oude charme.
Présentant une décoration individualisée, tous les hébergements de cette maison d'hôtes associent des éléments modernes et le charme d'antan.