Traduction de «hebben een combinatie » (Néerlandais → Français) :

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

Alle individueel ingerichte appartementen hebben een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Décorés de manière individuelle, les appartements combinent tous un mobilier classique avec des éléments modernes.

Deze zijn allen gelegen in de nabije omgeving. De appartementen hebben een combinatie van een moderne inrichting en meubels in traditionele chaletstijl. Ze zijn verder voorzien van een woonkamer met een keuken en een eetgedeelte.
Alliant décor moderne et meubles traditionnels de style chalet, les appartements possèdent un salon, une cuisine et une salle à manger.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en hebben een combinatie van moderne meubels en historische elementen.
Alliant un mobilier moderne à une structure ancienne, les chambres et les suites présentent un style unique.

De gezellige kamers hebben een combinatie van modern en klassiek design.
Les chambres confortables allient un style moderne et classique.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
Affichant des styles à la fois moderne et historique, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De kamers in het Hijos Dalgo hebben een combinatie van originele elementen en moderne decoraties.
Les chambres de la Casa Spa Hijos Dalgo associent des éléments d'origine à une décoration moderne.

De appartementen worden verwarmd met zonnepanelen, en hebben de traditionele combinatie van hout en natuursteen behouden, en hebben patrijspoorten als ramen.
Chauffés à l'énergie solaire, les appartements ont conservé la traditionnelle combinaison de bois, de pierre et de hublots.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

De kamers van Hôtel Du Bois Champs-Elysées zijn ingericht in een combinatie van crème- en chocoladebruine tinten en hebben een minibar.
Décorées dans des tons crème et chocolat, les chambres comportent un minibar.