Traduction de «ze ingericht » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Elles sont décorées dans des tons clairs et offrent une vue sur la ville ou sur l'océan.

Daarnaast hebben ze fris wit linnengoed en zijn ze ingericht met rode houten meubels.
Chacune est décorée avec du linge de maison blanc et un mobilier en bois massif rouge.

Net als in het hele hotel, zijn ze ingericht met een subtiele combinatie van hout, natuursteen en glas.
Comme l'ensemble de l'hôtel, elles sont meublées avec un subtil mélange de bois, de pierre naturelle et de verre.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Les chambres du Legacy Ottoman Hotel, bien que rénovées, ont conservé leur charme historique et sont décorées dans un style grandiose.

Verder zijn ze ingericht met een bureau, een magnetron en een koelkast.
Elles comprennent aussi un bureau, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Verder zijn ze ingericht met natuurlijke kleuren en lokale materialen.
Vous pourrez aussi admirer la large utilisation de couleurs naturelles et de matériaux locaux.

Boven zijn ze ingericht met een slaapkamer en een badkamer met haardroger.
À l'étage, vous trouverez une chambre et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Verder zijn ze ingericht met een keuken of kitchenette met een koelkast en magnetron.
Ils comprennent par ailleurs une cuisine ou une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes.

Daarnaast zijn ze ingericht in een alom doorgevoerd kleurenthema met grote ramen en vloerbedekking.
Elles sont aménagées avec de la moquette, de grandes fenêtres et décorées dans des couleurs chaleureuses.

De smaakvol ingerichte kamers zijn vernoemd naar het dorp of de berg waar ze op uitkijken. Ze bieden een panoramisch uitzicht en zijn ingericht met lokaal antiek.
Les chambres élégamment décorées ont été nommées d'après les villages ou les monts sur lesquels elles donnent. Elles disposent de vues panoramiques et sont décorées avec des meubles anciens de la région.