Vertaling van "ingericht door vijf thaise ontwerpers " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Het in het Tortuga Bay gevestigde restaurant Baboot is ingericht door een internationale ontwerper en serveert fusiongerechten uit de Caribische en Aziatische keuken.
Le Tortuga Bay abrite le restaurant Bamboo, décoré par un designer international. Il propose des plats alliant cuisine asiatique et des Caraïbes.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Les logements du Kanonkop assurent exclusivité et intimité. Ses chambres spacieuses et lumineuses sont joliment aménagées et décorées par les plus grands designers sud-africains.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Les chambres du Martı Istanbul Hotel sont décorées avec goût dans un style contemporain par un célèbre designer.

Het Bellechasse Saint-Germain is volledig ingericht door de beroemde ontwerper Christian Lacroix. Het beschikt over stijlvolle, kunstzinnige accommodatie in het chique, trendy 7e arrondissement, op 400 meter van metrostation Solférino.
Entièrement décoré par le célèbre couturier Christian Lacroix, le Bellechasse Saint-Germain propose des chambres élégantes et à forte inspiration artistique dans le 7ème arrondissement chic et branché de Paris, à 400 mètres de la station de métro Solférino.

Deze centraal gelegen appartementen zijn ingericht door toonaangevende Portugese ontwerpers. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een iPod-dock en gratis WiFi.
L'établissement The Lisbonaire Apartments propose des appartements décorés par les plus grands designers portugais et situés en centre-ville. Ils sont dotés d'équipements modernes tels qu'une station d'accueil pour iPod et une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers worden omringd door tropisch groen, hebben zitgelegenheid in de openlucht en zijn ingericht in moderne Thaise stijl.
Entourées par la végétation tropicale, les chambres spacieuses affichent une décoration moderne de style thaïlandais et sont dotées d'une terrasse.

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Toutes les chambres de l'établissement présentent des meubles de créateurs suisses et italiens de renommée.

Hotel Vice Versa ligt op 600 meter van conferentiecentrum Porte de Versailles, is ingericht door ontwerper Chantal Thomass en is geïnspireerd op de zeven hoofdzonden.
À 600 mètres du centre de conventions de la Porte de Versailles, l'hôtel Vice Versa est l'œuvre de la créatrice Chantal Thomass qui s'est inspirée du thème des sept péchés capitaux.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.