Traduction de «beste ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Les logements du Kanonkop assurent exclusivité et intimité. Ses chambres spacieuses et lumineuses sont joliment aménagées et décorées par les plus grands designers sud-africains.

De bijzondere inrichting en architectuur zijn van de hand van 's werelds beste ontwerpers.
Vous pourrez également vous faire plaisir avec des soins spa. Affichant un décor exceptionnel, l'hôtel occupe un bâtiment conçu par les meilleurs architectes du monde.

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Le Novecento est un hôtel confortable de 10 chambres. Son intérieur affiche quelques pièces conçues par certains des meilleurs créateurs avant-gardistes telles que des fauteuils Philippe Starck, des tables McIntosh et des lustres Dolce Gabbana.

Dit boetiekhotel is ontworpen door 1 van de beste 50 ontwerpers ter wereld en heeft bungalowsuites met VIP-voorzieningen.
Conçu par l'un des 50 meilleurs décorateurs du monde, cet hôtel de caractère propose des suites aménagées dans des bungalows pourvus d'équipements haut de gamme. Certaines sont dotées d'une piscine privative tandis que d'autres comportent un bain à remous privé. Tous les logements disposent d'une cabine de douche spa, d'une connexion Wifi gratuite, d'une grande télévision à grand écran LCD et d'un système d'éclairage en chambre.