Traduction de «modern ingericht door » (Néerlandais → Français) :

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Au rez-de-chaussée se trouve un bar-salon au style moderne où vous pourrez siroter des boissons près de la cheminée après une journée de tourisme à Bruges.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Cet hôtel à la gestion familiale offre un hébergement 3 étoiles à seulement 10 minutes de route de la Cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Il abrite un centre de bien-être gratuit avec piscine intérieure, et un restaurant servant des spécialités belges.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Les chambres du Martı Istanbul Hotel sont décorées avec goût dans un style contemporain par un célèbre designer.

Het modern ingerichte hostel wordt omgeven door palmbomen. De kamers met airconditioning hebben allemaal een flatscreen-tv.
Conçue dans un style contemporain, cette auberge de jeunesse est entourée de palmiers. Elle propose des chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat.

Mori Hostel is gevestigd in een goed bewaard gebleven pakhuis in Little India. Het heeft metalen luiken, is voorzien van muurschilderingen door lokale, Singaporese kunstenaars en beschikt over modern ingerichte slaapzalen met gratis WiFi.
Aménagé dans un ancien entrepôt dans le quartier de Little India, le Mori Hostel dissimule derrière une grille typique des fresques réalisées par des artistes de Singapour. Il vous propose des dortoirs à la décoration moderne dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De modern ingerichte kamers van het Sayonara, dat wordt beheerd door een familie, zijn uitgerust met een lcd-televisie met satellietkanalen.
Les chambres de cet hôtel à la gestion familiale disposent d'un mobilier moderne et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een herberg uit de 18e/19e eeuw. De modern ingerichte accommodatie biedt een Thais restaurant en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal van Ely.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central et occupe une véritable auberge du XVIIIe-XIXe siècle. Offrant un style contemporain, elle dispose d'un restaurant thaïlandais et se situe à seulement 2 minutes à pied de la superbe cathédrale d'Ely.

Het gastvrije Garden BB wordt beheerd door een familie. De accommodatie heeft modern ingerichte kamers met elk een eigen balkon.
Le Garden BB est un établissement accueillant à la gestion familiale proposant des chambres au décor moderne et dotées d'un balcon privé.

Hotel Palić Resort dateert uit 1978 en wordt omgeven door een weelderig park en tennisbanen. Het hotel biedt modern ingerichte kamers en gratis WiFi in de lobby en de cafébar.
Entouré d'un parc verdoyant et de courts de tennis datant de 1878, l'établissement Hotel Palić Resort propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite dans le hall et au café-bar.

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Le Rafaelhoteles Atocha, de style contemporain, présente des œuvres d'art imposantes qui vous donneront envie de visiter les galeries voisines de Reina Sofia, du Prado et de Thyssen-Bornemisza.