Traduction de «informele maar professionele sfeer » (Néerlandais → Français) :

De Lobby Lounge biedt drankjes in een informele maar professionele sfeer.
Enfin, vous pourrez prendre un verre dans une ambiance décontractée et professionnelle dans le salon du hall.

Het restaurant Central Kitchen biedt moderne, culinaire gerechten in een informele, maar elegante sfeer.
Le restaurant Central Kitchen propose une cuisine moderne dans un cadre à la fois élégant et décontracté.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Lors de votre séjour au Lounge at Park Hyatt, vous pourrez prendre un petit-déjeuner et vous restaurer tout au long de la journée de manière décontractée, dans une atmosphère informelle mais non moins raffinée.

Mercure Istanbul Taksim hotel verwelkomt gasten niet alleen met professionele services en de sfeer van de stad, maar ook met opmerkelijke Turkse en internationale kunstwerken.
Cet hôtel de luxe reflète parfaitement l'esprit de la ville tout en offrant des services professionnels, le tout dans un hôtel agrémenté d'oeuvres d'art à la fois turques et internationales.

Het restaurant van het hotel, Borgo San Jacopo, wordt vermeld in voorname restaurantgidsen en serveert traditonele maar creatieve gerechten in een informele sfeer.
Le restaurant de l'hôtel, le Borgo San Jacopo, figure dans les principaux guides gastronomiques. Vous y dégusterez une cuisine à la fois traditionnelle et créative dans une ambiance décontractée.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.

Het restaurant Al Thoraya biedt in een stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid aan internationale gerechten en regionale delicatessen zoals Arabisch brood, pittige stoofschotels en zeevruchten.
Vous pourrez déguster une variété de cuisine internationale et des spécialités régionales telles que du pain arabe, des ragoûts épicés et des fruits de mer dans un cadre élégant et décontracté au restaurant Al Thoraya.

Er is een chique restaurant dat een 2- en 4-gangendiner serveert, maar u kunt ook in informele sfeer dineren in de Colours Bar.
Il abrite un restaurant élégant qui propose un dîner composé de 2 ou 4 plats. Pour un cadre plus décontracté, vous pourrez vous rendre au bar Colours et au salon de la terrasse.

Het Dao restaurant serveert sushi in een stijlvolle maar informele sfeer.
Le restaurant Dao sert des sushis dans un cadre élégant mais décontracté.