Vertaling van "gerechten en regionale " (Nederlands → Frans) :

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
La cuisine est dirigée par un chef qui sait créer une cuisine gourmande mêlant gastronomie et produits du terroir aux subtiles saveurs pyrénéennes.

Onze keuken bereidt gerechten die u echt moet proberen, originele gerechten en regionale specialiteiten.
Recettes incontournables, idées originales et spécialités régionales sont les ingrédients de notre cuisine ! La carte et les grandes assiettes changent au fil des saisons.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Onze chef combineert traditionele gerechten met regionale specialiteiten en originele lokale recepten.
Notre chef cuisinier propose une cuisine traditionnelle avec des spécialités régionales et des recettes originales du terroir.

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

In ons restaurant en terras met uitzicht op zee serveren we lekkere gerechten met regionale producten en Italiaanse favorieten.
Dans notre restaurant et sur notre terrasse surplombant la mer, nous proposons une cuisine de qualité à base de produits locaux et de spécialités italiennes.

De koks staan gereed om klassieke internationale gerechten en regionale specialiteiten te bereiden.
Les chefs préparent des repas internationaux classiques et des spécialités régionales.

Maak een keuze uit gourmet-gerechten of regionale specialiteiten en ontdek onze selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Optez pour des plats fins ou des spécialités régionales et découvrez notre sélection de Grands Vins Mercure.