Traduction de «indrukwekkende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De indrukwekkende spafaciliteiten van Frimley Hall zijn voorzien van een 17 meter lang overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en 5 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Les impressionnantes installations du spa du Frimley Hall comprennent une piscine intérieure de 17 mètres, un sauna, un bain à vapeur et 5 salles de soins esthétiques.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Tübingen, l'hôtel La Casa vous ouvre les portes de ses chambres élégantes, de son impressionnant spa et de sa terrasse sur le toit avec vue sur la ville.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
L'Hotel Woiński Spa possède de nombreuses installations de spa parmi lesquelles une piscine, un bain à remous, 3 types de sauna et une grotte de sel. Il propose en outre une sélection de soins esthétiques et corporels.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Casa Dann Carlton Hotel SPA is gevestigd in een indrukwekkend gebouw en beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Occupant un impressionnant bâtiment, le Casa Dann Carlton Hotel SPA possède une piscine intérieure, un spa, un centre de remise en forme et un restaurant.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Het Lyzzick Hall Hotel ligt op de prachtige lagere hellingen van Skiddaw en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen, luxe spafaciliteiten en een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkelder.
Installé sur les charmantes versants inférieurs du Skiddaw, le Lyzzick Hall Hotel offre des vues imprenables sur la montagne, tout en proposant un spa de luxe, ainsi qu'un restaurant sur place, doté d'une importante cave à vin.

Dit ultramoderne 5-sterrenhotel ligt boven het kiezelstrand van Agios Fokas en beschikt over 2 indrukwekkende overloopzwembaden, panoramische terrassen en spafaciliteiten.
Surplombant la plage de galets d'Agios Fokas, cet hôtel 5 étoiles ultramoderne dispose de 2 magnifiques piscines à débordement, de terrasses en bois offrant une vue panoramique et d'un spa.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Entièrement rénové au cours de ces dernières années, l'impressionnant Hotel Belvedere Scuol possède des hébergements et des installations de spa luxueux dans un cadre alliant harmonieusement un style Art déco d'époque à une magnifique architecture moderne.

Het hotel beschikt over een terras met een indrukwekkend uitzicht, spafaciliteiten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il dispose d'une terrasse offrant une vue incroyable, d'un spa et d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans les parties communes.