Traduction de «beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
L'Hotel Woiński Spa possède de nombreuses installations de spa parmi lesquelles une piscine, un bain à remous, 3 types de sauna et une grotte de sel. Il propose en outre une sélection de soins esthétiques et corporels.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Tübingen, l'hôtel La Casa vous ouvre les portes de ses chambres élégantes, de son impressionnant spa et de sa terrasse sur le toit avec vue sur la ville.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Construit en 1915, le Lausanne Palace Spa représente une partie importante du patrimoine historique de Lausanne.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare centrale de Francfort, l'InterCityHotel Frankfurt possède un spa moderne, des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
Ce complexe haut de gamme bénéficie d'excellentes installations de spa et d'une connexion Internet gratuite.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, 2 restaurants en grote designsuites met gratis WiFi en moderne badkamers.
Il abrite un grand spa, deux restaurants et de spacieuses suites design dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains moderne.

Het hotel beschikt over verschillende spafaciliteiten, waaronder een stoombad en een sauna.
Le spa comprend un bain à vapeur et un sauna.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Il dispose d'un spa panoramique et vous pourrez faire de la randonnée dans un paysage impressionnant.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Le Sofitel Santa Clara comprend un vaste spa comprenant 8 cabines de soins, une salle de sport et un sauna.