Vertaling van "elegante kamers indrukwekkende spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Situé à 15 minutes à pied de la vieille ville de Tübingen, l'hôtel La Casa vous ouvre les portes de ses chambres élégantes, de son impressionnant spa et de sa terrasse sur le toit avec vue sur la ville.

De indrukwekkende spafaciliteiten van Frimley Hall zijn voorzien van een 17 meter lang overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en 5 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Les impressionnantes installations du spa du Frimley Hall comprennent une piscine intérieure de 17 mètres, un sauna, un bain à vapeur et 5 salles de soins esthétiques.

De elegante kamers zijn prachtig ingericht en sommige kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen met een indrukwekkend uitzicht op zee.
Les chambres élégantes sont somptueusement décorées et certaines disposent de grandes baies vitrées et d'une vue imprenable sur la mer.

Het Heliopark Kaiserhof bevindt zich aan de oever van de rivier de Pregolia, in de wijk Fischdorf. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en spafaciliteiten.
Établi sur les berges du fleuve Pregolia, dans la localité dite du « Village de Pêche », l'Heliopark Kaiserhof vous accueille dans des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over spafaciliteiten met zwembaden, stijlvolle interieurs en elegante kamers met een zithoek.
Il dispose d'installations de spa avec piscines, d'intérieurs élégants et de belles chambres dotées d'un coin salon.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Situé au cœur des magnifiques paysages alpins de Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose des chambres élégantes et d'excellentes installations de spa, à seulement 13 km de la frontière autrichienne.

Het beschikt over mooie tuinen, spafaciliteiten en elegante kamers. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Il dispose de jolis jardins, d'installations de spa, de chambres élégantes et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Wiesbaden en biedt elegante kamers, een restaurant met een Michelinster en uitstekende spafaciliteiten.
Situé dans le centre de Wiesbaden, cet hôtel 5 étoiles supérieur propose des chambres élégantes, un restaurant étoilé au guide Michelin et de superbes installations de spa.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, elegante kamers en gratis WiFi in de lobby en het restaurant.
Elle propose de nombreuses installations de spa, ainsi que des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans le hall et le restaurant.

Het beschikt over een lagunezwembad en spafaciliteiten. Het biedt elegante kamers die uitkomen op een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of op de Egeïsche Zee.
Il propose des chambres élégantes qui ouvrent sur un balcon offrant une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.