Traduction de «luxe kamers spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Entièrement rénové au cours de ces dernières années, l'impressionnant Hotel Belvedere Scuol possède des hébergements et des installations de spa luxueux dans un cadre alliant harmonieusement un style Art déco d'époque à une magnifique architecture moderne.

Het hotel biedt luxe kamers, spafaciliteiten en seizoensgebonden gerechten.
L'établissement propose des chambres luxueuses, un spa ainsi qu'une cuisine de saison.

The Glen Boutique Hotel Spa ligt in Sea Point in Kaapstad en biedt luxe kamers, gratis WiFi en een buitenzwembad met ligstoelen en spafaciliteiten.
Situé à Sea Point au Cap, l'établissement The Glen Boutique Hotel Spa propose des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over luxe kamers en spafaciliteiten. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Il abrite une piscine intérieure ainsi qu'un centre de remise en forme.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Le Pentelikon Hotel est un établissement historique comprenant de luxueux hébergements, un centre de conventions, une grande salle de bal pour 300 personnes, un restaurant ainsi qu'un centre de bien-être avec salle de sport et spa.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Dit luxe 4-sterrenhotel in het bergdorp Altastenberg biedt individueel ingerichte kamers en spafaciliteiten.
Situé dans le village montagnard d'Altastenberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des chambres aménagées de façon personnalisée et un spa.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Cet établissement a reçu 4 étoiles rouges décernées par l'AA et propose des installations de spa ultramodernes, des chambres luxueusement meublées ainsi qu'un restaurant primé.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Wiesbaden en biedt elegante kamers, een restaurant met een Michelinster en uitstekende spafaciliteiten.
Situé dans le centre de Wiesbaden, cet hôtel 5 étoiles supérieur propose des chambres élégantes, un restaurant étoilé au guide Michelin et de superbes installations de spa.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Bénéficiant d'une situation unique, au coeur de la forêt de Carmel, ce complexe de luxe propose une cuisine gastronomique, un spa entièrement équipé, ainsi que des chambres spacieuses surplombant les 7 hectares de jardins et de forêt.