Traduction de «gebouw met spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Casa Dann Carlton Hotel SPA is gevestigd in een indrukwekkend gebouw en beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Occupant un impressionnant bâtiment, le Casa Dann Carlton Hotel SPA possède une piscine intérieure, un spa, un centre de remise en forme et un restaurant.

Dit luxe gebouw ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Jorge Newbery. In Las Cañitas kunnen gasten genieten van binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en spafaciliteiten.
Situé à Las Cañitas, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport Jorge Newbery, le HA Flats Quartier del Polo occupe un bâtiment de luxe doté de piscines intérieure et extérieure, d'une salle de sport et d'un spa.

U hebt gratis toegang tot de fitnessruimte van Gothia Towers en u krijgt korting op de toegangsprijs voor de spafaciliteiten van het Upper House Hotel, dat zich op de 20e verdieping van hetzelfde gebouw bevindt.
L'accès gratuit à la salle de sport est inclus. Vous pourrez également profiter d'une réduction sur l'accès aux installations de spa de l'hôtel Upper House, situé au 20ème étage du même bâtiment.

Bij Liliowe Turnie vindt u een apart gebouw met een zwembad en spafaciliteiten.
Vous trouverez sur place un bâtiment séparé abritant une piscine et un spa.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Occupant un bâtiment historique plein de charme, l'Astoreca comprend d'élégantes terrasses bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie, une piscine intérieure et un spa à Valparaiso.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Le restaurant et bar à cocktails Pier, qui surplombe la Moy, était auparavant un magasin de glace.Les installations du spa, mises à votre disposition gratuitement, comprennent un sauna extérieur en forme de tonneau, des bains à remous, un jardin spa extérieur et un espace détente.

Orea Hotel Bohemia is gevestigd in charmant, historisch gebouw in het centrum van Mariánske Lázně en beschikt over nieuwe spafaciliteiten.
Logé dans un bel immeuble de caractère, l'Orea Hotel Bohemia est situé dans le centre de Marienbad et abrite de toutes nouvelles installations de spa.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Het Esplendor Savoy is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Rosario en het beschikt over spafaciliteiten en designaccommodatie.
Installé dans un bâtiment historique rénové et doté d'installations de spa, l'Esplendor Savoy Rosario propose des hébergements design dans le centre de Rosario.