Vertaling van "individueel ingericht met elementen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn individueel ingericht met elementen die zijn geïnspireerd op internationale bestemmingen.
Toutes les chambres au style individuel sont agrémentées d'objets inspirés par les destinations internationales.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
L'hôtel Baviera dispose de chambres personnalisées avec des éléments de décoration rustiques et des sols pavés.

De kamers van het Ca's Xorc zijn individueel ingericht, met een mix van traditioneel Mallorcaanse elementen en Marokkaanse details.
Ses chambres sont décorées de façon personnalisée conjuguant un style majorquin traditionnel avec des éléments marocains.

De kamers van het Ampersand zijn individueel ingericht met gedurfd, eigentijds behang en originele Victoriaanse elementen.
Les chambres de l'Ampersand sont décorées individuellement avec du papier-peint au design contemporain et audacieux et des éléments d'origine de style victorien.

Ze zijn individueel ingericht met regionale materialen, etnische elementen en rieten daken.
Elles sont décorées de façon individuelle à l'aide de matériaux locaux, avec notamment des détails ethniques et un toit de chaume.

Elke individueel ingerichte kamer van het Haus am Kipp is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een zithoek en originele elementen.
Meublée de manière personnalisée, chaque chambre de l'Haus am Kipp est dotée d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et de caractéristiques d'origine.

Ieder individueel ingericht appartement is geschikt voor maximaal 5 personen en heeft een combinatie van traditionele en moderne elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een PlayStation (op verzoek).
Alliant éléments classiques et modernes, les appartements à la décoration personnalisée peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Il sont dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une console de jeux PlayStation sur demande.

De huisjes zijn individueel ingericht met West Coast en Afrikaanse elementen.
Décorés individuellement, les logements comprennent des éléments de la côte ouest et africains.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Conçues par Francesc Rifé, les chambres élégantes du Caro présentent une décoration personnalisée, agrémentée de quelques touches exquises de design minimaliste.

Het viersterren Hotel an der Oper heeft charmante, individueel ingerichte kamers met klassieke elementen.
L'Hotel an der Oper, un hôtel 4 étoiles, dispose de charmantes chambres meublées de façon individuelle et pourvues de détails classiques.