Vertaling van "ijsbaan het biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Cet hôtel de luxe abrite un centre commercial, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une patinoire.

In de winter heeft het hotel een ijsbaan en biedt huurschaatsen. In de zomer is op verzoek fietshuur mogelijk.
En hiver, l'hôtel met à votre disposition une patinoire et un service de location de patins. En été, un service de location de vélos est disponible sur demande.

In de winter biedt de accommodatie gratis een ijsbaan.
L'hiver, cet établissement met gratuitement à disposition une patinoire ; vous pourrez louer des patins sur place.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein Soho en beschikt over een overloopzwembad in lagune stijl met uitzicht op de Rode Zee. Dit hotel biedt tevens een volledig voetbalveld en de enige ijsbaan in Sharm el-Sheikh.
Le Concorde El Salam Sharm El Sheikh Front Hotel est situé à seulement 5 minutes de marche de Soho Square. Il possède une piscine à débordement de style lagon surplombant la mer Rouge, un terrain de football de taille réelle et la seule patinoire de Charm el-Cheikh.

Hôtel Mont-Fort bevindt zich op 5 minuten lopen van het sportcentrum van Nendaz, dat een openbare ijsbaan biedt.
Le centre sportif de Nendaz, qui comprend une patinoire publique, se trouve à 5 minutes de marche de l'Hôtel Mont-Fort.

Osada Harenda ligt in Zakopane, pal naast het Harenda-skicentrum, en biedt skiliften, een stoeltjeslift, een ijsbaan en de ski-pistes.
Situé à Zakopane, l'établissement Osada Harenda est implanté juste à côté de la station de ski Harenda où vous trouverez des remontées mécaniques, un télésiège, une patinoire et des pistes de ski.

Stal Mielec bevindt zich vlakbij het hotel en biedt diverse faciliteiten, zoals een zwembad, een ijsbaan, een sporthal met een capaciteit van 3.000 mensen, sportvelden en tennisbanen.
Le complexe Stal Mielec, à proximité, est doté de nombreuses installations de loisirs, telles que des piscines, une patinoire, des terrains de sport, des courts de tennis et une salle omnisports pouvant accueillir 3 000 personnes.

Het Premier Inn ligt in de buurt van Gillingham Business Park en nabij de M2. Enkele bezienswaardigheden in de nabije omgeving zijn het winkelcentrum Bluewater, de ijsbaan van Gillingham, Dickens World en het Royal Engineers Museum. Het Gillingham Kent Premier Inn biedt kamers met comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant genaamd Brewers Fayre.
L'établissement Premier Inn Gillingham Business Park est situé à proximité de l'autoroute M2 et des attractions de la région, telles que le centre commercial Bluewater, le musée Dickens World, le musée royal d'ingénieurs et la patinoire de Gillingham. Le Premier Inn Gillingham Business Park dispose de lits confortables dans chaque chambre, d'un restaurant ainsi que d'un parking gratuit sur place.

In de winter biedt de naburige stad Sonogno, op 2 km afstand, een ijsbaan en uitstekende mogelijkheden voor langlaufen.
En hiver, vous pourrez accéder à une patinoire et à d'excellentes installations de ski de fond dans la ville voisine de Sonogno, à 2 km de là.

Het Eiger hotel biedt ook gratis toegang tot het nabijgelegen sportcentrum (zwembad en ijsbaan).
L'hôtel Eiger vous offre également l'accès au centre de sports voisin, avec piscine et patinoire.